Paratiisi

Kun mä sinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle.
mietin, nyt juttu tää onnistuu

Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin,
oli tunnelma niin huumaavaa.

Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
tämän maailmani pallon valtavan
mutta enhän sitä tee
pieni hetki riittänee
kun sun vierelläsi näin olla saan

Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin,
meren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain,
näistä aikuiset puhuu kuiskuttain

Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
tämän maailmani pallon valtavan
mutta enhän sitä tee
pieni hetki riittänee
kun sun vierelläsi näin olla saan 

Ráj

Když jsem Tě potkal, byl to ten nejbáječnější večer
Ptáci zpívali, obloha byla osvětlena měsícem
Navrhla jsi mi, abychom jeli na venkov
Myslel jsem si, že se to stane

Když jsme přijeli, květiny tak voněly
Moře bylo zpěněné jako pivo
Okamžitě jsme šli na pláž, svlékli jsme se
Nálada byla tak opojná

Oh, mohl jsem Ti dát tu nejkrásnější věc
Tenhle můj celý velký svět
Ale pak jsem to nemohl udělat
Prozatím mi mělo stačit být s tebou
Drželi jsme jeden druhého v těsném obětí

Písek se nám lepil mezi prsty
Jak jsme klesali do svěžího rytmu moře
Ty jsi mě jemně škádlila
Přímo z pusy do pusy
O těchto věcech si dospělí jen šeptají

Oh, mohl jsem Ti dát tu nejkrásnější věc
Tenhle můj celý velký svět
Ale pak jsem to nemohl udělat
Prozatím mi mělo stačit být s tebou
Drželi jsme jeden druhého v těsném obětí