Heartache every moment

Heartache every moment

From lashes to ashes and from lust to dust
In your sweetest torment I'm lost

And no heaven can help us
Ready willing and able to lose it all
For a kiss so fatal and so worn

Oh, it's heartache every moment
From the start till the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into this heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you

And we sense the danger
But don't wanna give up
Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god

Oh, it's heartache every moment
From the start till the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into this heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
My darling with you

From lashes to ashes and from lust to dust
In your sweetest torment I am lost
And we sense the danger
But don't wanna give up

Oh, it's heartache every moment
From the start till the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into this heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
That's right

 

Neustálý zármutek

Od bičování do popela a od rozkoše k prachu
ve Tvých nejsladších mučeních jsem ztracen

A žádné nebe nám nemůže pomoci
připraveni chtít a schopni ztratit všechno
pro polibek tak zhoubný a tak horký

Ach, je to neustálý zármutek
od začátku až do konce
je to neustálý zármutek
s Tebou
naše křehké duše padají
hlouběji do toho hezkého utrpení
je to neustálý zármutek
baby, s Tebou

A my cítíme nebezpečí
ale nechceme to vzdát
protože není úsměvu anděla
bez hněvu Boha

Ach, je to neustálý zármutek
od začátku až do konce
je to zármutek každou chvíli
s Tebou
naše křehké duše padají
hlouběji do toho hezkého utrpení
je to neustálý zármutek
baby, s Tebou
můj miláčku s Tebou

Od bičování do popela a od rozkoše k prachu
ve Tvých nejsladších mučeních jsem ztracen
a my cítíme nebezpečí
ale nechceme to vzdát

Ach, je to neustálý zármutek
od začátku až do konce
je to neustálý zármutek
s Tebou
naše křehké duše padají
hlouběji do toho hezkého utrpení
je to neustálý zármutek
baby, s Tebou
to je správné