Beyond redemption

Beyond redemption

I see your scars
I know where they’re from
So sensually carved and bleeding
Until you’re dead and gone
I’ve seen it all before
Beauty and splendour torn
It’s when heaven turns to black
And hell to white
Right so wrong and wrong so right

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You’re beyond now- redemption
And no one’s going to catch you when you fall

I see you crawl
You can barely walk
And arms wide open
You keep on begging for more
I’ve been there before
Knocking on the same door
It’s when hate turns to love
And love to hate
Faith to doubt and doubt to faith

 

Nespasitelná

Ach, vidím Tvé jizvy
Vím, odkud jsou
Tak smyslně vykrajované a krvácející
Nezmizí dokud nezemřeš a budeš ztracená
Už jsem to všechno viděl předtím
Krása a nádhera trápení
Je to když nebe zčerná
A peklo zbělá
Pravda je lež a lež je pravda

Teď
Cítím, jak se Tvé srdce mění v kámen
Cítím jak Ti to prořezává Tvou statečnou duši
Jsi nespasitelná
A nikdo Tě nezachrání, když půjdeš ke dnu

Ach, vidím Tě se plazit
Můžeš sotva chodit
A náruč máš široce otevřenou
Stále prosíš o víc
Už jsem tam byl předtím
Klepal na ty samé dveře
Je to když se nenávist změní na lásku
A láska na nenávist
Víra v pochybnosti a pochybnosti ve víru

Teď
Cítím, jak se Tvé srdce mění v kámen
Cítím to bodání Tvé odvážné duše
Jdeš za vykoupením
A nikdo Tě nechytí, když padáš
(2x)

Cítím, jak se Tvé srdce mění v kámen
Cítím jak Ti to prořezává Tvou statečnou duši
Jsi nespasitelná
A nikdo Tě nezachrání, když půjdeš ke dnu
(3x)